우선 활동의 거점이 되는 라이브 하우스를 찾아야만 했다. 하지만 밴드로 활동을 시작하려면 어떻게 해야 되는지 구체적인 방법을 전혀 알지 못했다. 도쿄에는 친구도 없고 밴드 활동에 필요한 절차를 물어볼 수 있는 업계 관계자도 없었다. 활동의 실마리는 직접 찾는 방법밖에 없었다. 요시키는 우선 정보지 "피아"를 구입해, 라이브 하우스의 페이지를 열어 닥치는 대로 찾아다니기 시작했다. 가게 주인과 직원을 만나고 직접 "여기서 공연하고 싶습니다."라며 부탁하며 다녔다. 요시키를 만난 라이브 하우스 직원들은 "또 아마추어 밴드의 청년이 찾아왔군.
명불허전 디즈니·픽사. 멕시코의 전통, 감성, 음악을 이식하여 구현한 ‘죽은 자의 세계’는 지금까지 접했던 저승 중 단연코 가장 독창적이고 화려하고 친근한 모습이다.
요시키는 트윈 기타를 염두에 두고 있었기에 한 명이 더 필요했다. 요시키는 밴드 동료나 아는 사람 중에서 후보가 될 만할 기타리스트의 얼굴을 떠올리고 있었다. 실력자는 많았으나 그의 이상을 구현할 만한 사람은 단 한명.
점포에 따라 타인의 신분증 없이 애원했을 때 임시 회원증을 주기도 하나 거의 거절당한다고 보면 된다. 해외 멤버십 카드가 있을 경우 해당 정보로 확인이 불가능하므로 회원 번호(영수증 위에 적힌 회원번호. 영수증 사진이나 회원카드 사진이 있으면 좋다.)를 알려주면 일반 임시 회원증 위에 본인의 원 카드번호를 기재해주므로 그렇게 이용하면 된다.
미국의 치안이 워낙 좋지 않은 것도 한몫한다. 예를 들어 한국에서는 벤치에 가방을 두거나 지갑, 휴대폰을 놔두고 갔다면 높은 확률로 그 자리에 그대로, 그게 아니여도 높은 확률로 직원이 맡아두거나, 인근 경찰서 등에서 되찾을 수 있지만, 미국의 경우 마트 주차장에서부터 차 안에 귀중품을 두고 내리지 말라고 경고문이 부착되어 있다.
열변 감사합니다(웃음). 자, 여러분은 지금까지 각자의 캐릭터를 짊어지고 실제로 밴드 활동을 해왔는데 밴드만의 결속감을 느낀 순간이 있었나요?
At the end of the closing credits, There's an ofrenda to your deceased individuals that inspired the filmmakers of Coco, in the shape of a mosaic made out of images.
조식이 늦었을때도 남은 음식을 챙겨다주셔서 먹을 수 있었네요. 직원분들의 친절에 진심으로 감사드립니다.
더빙판에서도 엑토르는 '헥토르'로, 데라크루스는 '델라크루즈'로 코코재팬 번역되었다.
카레하우스 코코이찌방야 (カレーハウスココ壱番屋)는 코코이찌방야의 대표적 전문식당으로, 일본식 카레를 대접하는 식당 프렌차이스다.
【코코재팬】 동전파스
“직원들도 친절하고 아침도 앵간합니다 긴자쪽 다시 방문한다면 재방문 하고싶습니다”
부득이한 사유로 회원권 카드를 분실했다면 신분증을 지참하고가서 상담을 받으면 무료로 재발급을 해준다. 다만, 분실 처리된 회원카드는 이후 다시 찾았더라도 사용이 불가능해진다.
잡지를 손에서 놓지 않았던 요시키는 레코드 보도와 재킷 제작의 경우뿐만 아니라 직접 음악 잡지의 편집부에 문의하여 광고를 게재 하는 방법을 파악했다. 관리 업체를 통해 의뢰하거나 직접 잡지사에 의뢰할 수도 있다고 배운 요시키는 실제 필요한 경비가 얼마나 드는지도 알아보았다. 거기서도 요금표를 손에 넣은 요시키는 잡지의 판매 부수에 따라 광고비가 페이지별로 세세하게 나뉘어져있는 것을 알게 되었다.